Chalong Bay Distillery Lunar Series - Fût Ex-Shochu (LMDW) 2023

 J'aime bien Chalong Bay en quelque sorte. Il y a des années, j'ai découvert le premier rhum sous ce nom en vacances et depuis, j'ai suivi avec intérêt son évolution. Des gars sympas, un super projet (par ex. avec la presse à sucre mobile pour presser la canne à sucre directement dans les champs des petits paysans). Un profil floral très particulier, ici encore avec l'influence de la barrique qui me rappelle le saké. Ce n'est pas un rhum de première classe, mais il est délicieux, pur ou en mélange.

 Le fruité se perd un peu dans la finale. L'alcool pourrait être mieux intégré.

 Pour ma première fois chez Chalong Bay et ma première fois en Thaïlande finalement, je trouve dans mon verre une canne bien fermenté et gourmande ( Caramel / Pâtisserie / Beurre / Crème ) avec une belle fraîcheur ( Mentholé / Gingembre / Anis / Agrumes / Végétal ) souligné d'une jolie banane a peine mûre. L'élevage nous amène un bois jeûne et des épices ( Vanille / Poivre / Muscade / Fruits sec ) ainsi que les notes bien marqué du Shochu ( Riz / Amidon / Saké ). Un peu déçu de ce rhum contenue du prix de la bouteille... C'est tout de même intéressant et assez sauvage mais un poile legé ( Final assez courte ) et simple malgré un vieillissement plutôt novateur qui a bien marqué le jus.

 This Chalong Bay expression draws on the full potential of terroir and cask to produce a very attractive juice. There's a lovely balance on the nose between Asian fruitiness on lime and lychee, the floral and herbaceous side turned to agricultural notes of sugar cane and which is more green and fresh, then the spicy notes and the barrel which gives an original and successful alcoholic influence. The attack on the palate retains the charm of the nose, with suppleness and elegance. The fruitiness is intense, the sugar cane greedy, while the vegetal flavors bring a welcome freshness to the palate. A hint of shochu adds a touch of originality. Behind the high proof lies a mellow, highly drinkable rum. The finish is in keeping with the nose and palate, with a beautiful homogeneity between the agricultural, spicy, fruity and gourmet aspects. Compared with the previous edition of the Antipodes collection, it's more structured and balanced, and the finish here adds value to the final product, much to our delight. The future will certainly be Asia.

 Zusammen mit dem Antipodes gekostet und es fällt auf: Weniger wild, Alkohol besser eingebunden, man merkt hier klar den Einfluss des Finishes. Auch wenn ich Shochu erstmal googeln musste, lässt sich ein salzig-medizinischer, an Sake erinnernder Gesamteindruck festhalten. Auch irgendwie spannend, weil so andersartig, auch wenn ich eine gewisse Ähnlichkeit zu Fiji festhalten möchte. Für mich ebenfalls eine Abfüllung, die das Potential dieser Destillerie in der Zukunft andeutet.

 Je ne suis généralement pas un grand fan des rhums au goût de saké/riz, ce n'est donc pas vraiment mon univers. Néanmoins, c'est une expérience intéressante et un distillat bien fait.

 Original

 Jolie rencontre entre un rhum qui présente de beaux marqueurs agricoles portés sur les agrumes et les épices légèrement piquantes, et le monde plus salin er fermenté du shochu. Le nez est extrêmement agréable, floral et frais. La bouche surprend par son côté salin. L'alcool aurait pu etre un poil mieux intégré mais franchement c'est une belle expérience !

 Couleur claire, nez impressionnant de gourmandise sur le bonbon, bouche ample, chaude et longue sur la pâtisserie. Excellent ! Finale discrète sur le sucre de canne.

 Des notes boisées et iodées qui s'accorderont parfaitement avec un repas de sushis et makis.